د پېړيو په پوړيو کې

پښتو سمول

د پېړيو په پوړيو کې د پېړيو يا سليزو په اوږدو کې

پارسي سمول

در درازاى سده ها، درپله هاى قرون.