ځانتېرى او سر تېرى

پښتو

له ځان و سره تېر

پارسي

از جان و سر گذشته، از سر و جان گذشته

اوردو

سرتېز و فدا كار