نفى كول.